清水混凝土 Fair-faced Concrete
一支全世界最好的清水混凝土团队,
来自意大利,
为了我们,常驻在杭州。
The best fair-faced concrete team
in the world comes from Italy,
and settles in Hangzhou for us.
清水混凝土作为混凝土内最自然、最体现工艺能力的一种表现形式,就像艺术品,是我们建造过程中最困难的部分,也是能创造最好效果的部分。 As the most natural and most expressive form of craftsmanship in concrete, fair-faced concrete is just like an artwork. It is the most difficult portion during the process of construction, and the portion creating the best effect.
当今最好的清水混凝土团队之一,
意大利Dottor Group。
Dottor Group (Italy) as one of the best fair-faced concrete teams at present
为了真正传递出清水混凝土质朴的美感,伦佐·皮亚诺引荐了当今最好的清水混凝土团队之一意大利Dottor Group,由百人左右意大利技术指导组成的团队全程参与,历时四年时间打造。从设计开始,到全国范围材料的寻找、模板的国外引进、与天气博弈的现场浇筑……每一道工序精准控制,最终的效果已然超过了美国金贝儿美术馆(加建部分)的水准。 In order to really convey the rustic beauty of fair-faced concrete, Renzo Piano introduced Dottor Group (Italy) as one of the best fair-faced concrete teams at present. This team composed of about 100 Italian technical directors participated in the whole process, spending four years in carrying out construction. From design to search for nationwide materials, introduction of templates abroad, cast-in-place fighting against weather conditions…, each procedure is accurately controlled, and the final effect has exceeded the level of Kimbell Art Museum (Additional Building) (USA).
Dottor Group
意大利的顶尖清水混凝土设计团队
威尼斯Punta della Dogana的修复者
Top Fair-faced Concrete Designer Team of Italy
A Restorer of Punta della Dogana (Venice)